Current hospital mortality, neurological deficit, and mid-term survival after surgery for acute type A aortic dissection in Argentina / Mortalidad hospitalaria, déficit neurológico y supervivencia alejada después de cirugía de disección aórtica aguda tipo A en la actualidad en Argentina

Abstract Objective: To present the current in-hospital outcomes and mid-term survival of acute type A aortic dissection (AAAD) surgery performed by a group of dedicated high-volume thoracic aortic surgeons in a University Hospital in Argentina. Methods: A retrospective analysis of prospectively collected data over a 6-year period (2011---2016) was performed on a consecutive series of 53 adult patients who underwent emer- gency cardiac surgery for AAAD in the Buenos Aires University Hospital in Argentina. Results: A mean of 8.8 AAAD repairs were performed yearly during the 6-year period. In-hospital mortality was 17%, and was statistically equivalent to the expected operative mortality rate of 21% (EuroSCORE II) (observed-to-expected mortality ratio 0.81; p = 0.620). New neurological deficit appeared postoperatively in 6% of cases, and the observed major postoperative morbidity rate was 42%. All-cause death cumulative survival probability was 0.711 (SE 0.074), with a mean follow-up period of 49.2 (SE 5.0) months. Cumulative survival probability for in-hospital survivors was 0.903 (SE 0.053), with a mean follow-up period of 62.5 (SE 3.6) months. Conclusion: Although the present results do not reach international standards, AAAD surgery in our institution was associated with an acceptable mortality risk and satisfactory mid-term survival compared with previous local studies. In addition to in-hospital mortality, the incidence of new permanent neurological deficit after surgery must be considered the most devastating complication to avoid. Patient-focused care in referral aortic centers with surgery performed by specialized teams should be encouraged in order to improve surgical outcomes in acute aortic dissection surgery in Argentina.

Resumen Objetivo: Presentar los resultados hospitalarios actuales y la supervivencia a mediano plazo de la cirugía de la disección aguda aórtica tipo A (DAAA) realizada por un grupo de cirujanos de alto volumen de cirugías en un Hospital Universitario de Argentina. Método: Se realizó un análisis retrospectivo de datos recolectados en forma prospectiva durante 6 años (2011-2016) de una serie de 53 adultos sometidos a cirugía de emergencia por DAAA en un Hospital Universitario de Buenos Aires, Argentina. Resultados: Durante 6 años se operaron en promedio 8.8 DAAA por año. La mortalidad hospitalaria fue del 17% y estadísticamente equivalente a una tasa de mortalidad esperada del 21% por el EuroSCORE II (razón de mortalidad observada/esperada 0.81; p = 0.620). El déficit neurológico postoperatorio apareció en el 6% de los casos, y la tasa de morbilidad mayor fue del 42%. La probabilidad acumulada de supervivencia fue de 0.711 (EE 0.074), con un promedio de seguimiento de 49.2 (EE 5.0) meses. La supervivencia acumulada descartando la mortalidad operatoria fue de 0.903 (EE 0.053), con un promedio de seguimiento de 62.5 (EE 3.6) meses. Conclusiones: Aunque estos resultados no alcanzan los estándares internacionales, la cirugía de la DAAA en nuestra institución estuvo asociada a un riesgo aceptable de mortalidad y una supervivencia satisfactoria a mediano plazo comparadas con estudios previos locales. Además de la mortalidad, la incidencia de daño neurológico permanente después de la cirugía debe considerarse la complicación más devastadora a evitar.

Mycotic aneurysm due to Salmonella species: clinical experiences and review of the literature

The mortality of patients with mycotic aneurysms is high, especially in East Asia, and infection by Salmonella species is the most common. Our study aimed to improve prognosis of adult mycotic aneurysms with early diagnosis and accurate treatment. Four adult patients with mycotic aneurysm caused by Salmonella were included and analyzed by single-center retrospective analysis. Cases reported in the literature during the past 10 years were also summarized. The average age of the 4 male patients was 61.25 years, while that of the 53 cases reported in the literature was 65.13 years. Hypertension, diabetes, and atherosclerosis were common complications. Most patients presented fever and experienced pain at the corresponding position of the aneurysm. Laboratory examination found an increased number of white blood cells accompanied by an increase in inflammatory markers. Most aneurysms were found in the abdominal aorta, while the rupture of an aneurysm was the most common complication. The mortality rates were 21.43 and 7.14% after open surgery or endovascular aneurysm repair (EVAR) intervention, respectively. The recurrence rates of infection were 0 and 17.85% for both treatments, respectively. The mortality rate of mycotic aneurysm caused by Salmonella infection was high in middle-aged males with hypertension, diabetes, and atherosclerosis. The possibility of a Salmonella-infected aneurysm should be considered in these high-risk groups presenting chills, fever, chest, and back pain. Open surgery was superior to EVAR treatment in the clearance of infected foci and the reduction of postoperative recurrence. The recurrence of postoperative infection can be prevented by intravenous antibiotic therapy for 6 weeks post-surgery.

Long-term efficacy of endovascular vs open surgical repair for complicated type-B aortic dissection: a single-center retrospective study and meta-analysis

This study aimed to evaluate the long-term survival and risk factors of traditional open surgical repair (OSR) vs thoracic endovascular aneurysm repair (TEVAR) for complicated type-B aortic dissection (TBAD). A total of 118 inpatients (45 OSR vs 73 TEVAR) with TBAD were enrolled from January 2004 to January 2015. Kaplan-Meier curves and Cox proportional hazards analysis were performed to identify the long-term survival rate and independent predictors of survival, respectively. Meta-analysis was used to further explore the long-term efficacy of OSR and TEVAR in the eight included studies using Review Manager 5.2 software. An overall 10-year survival rate of 41.9% was found, and it was similar in the two groups (56.7% OSR vs 26.1% TEVAR; log-rank P=0.953). The risk factors of long-term survival were refractory hypertension (OR=11.1; 95%CI=1.428-86.372; P=0.021] and preoperative aortic diameter >55 mm (OR=4.5; 95%CI=1.842-11.346; P=0.001). Long-term survival rate did not differ significantly between OSR and TEVAR (hazard ratio=0.87; 95%CI=0.52-1.47; P=0.61). Compared with OSR, TEVAR did not show long-term advantages for patients with TBAD. Refractory hypertension and total aortic diameter >55 mm can be used to predict the long-term survival of TBAD in the Chinese Han population.

Surgical treatment of complex aneurysms and thoracic aortic dissections with the Frozen Elephant Trunk technique / Tratamento cirúrgico dos aneurismas complexos e dissecções da aorta torácica utilizando a técnica "Frozen Elephant Trunk"

Abstract Objective: Report initial experience with the Frozen Elephant Trunk technique. Methods: From July 2009 to October 2013, Frozen Elephant Trunk technique was performed in 21 patients (66% male, mean age 56 ±11 years). They had type A aortic dissection (acute 9.6%, chronic 57.3%), type B (14.3%, all chronic) and complex aneurysms (19%). It was 9.5% of reoperations and 38% of associated procedures (25.3% miocardial revascularization, 25.3% replacement of aortic valve and 49.4% aortic valved graft). Aortic remodeling was evaluated comparing preoperative and most recent computed tomography scans. One hundred per cent of complete follow-up, mean time of 28 months. Results: In-hospital mortality of 14.2%, being 50% in acute type A aortic dissection, 8.3% in chronic type A aortic dissection, 33.3% in chronic type B aortic dissection and 0% in complex aneurysms. Mean times of cardiopulmonary bypass (152±24min), myocardial ischemia (115±31min) and selective cerebral perfusion (60±15min). Main complications were bleeding (14.2%), spinal cord injury (9.5%), stroke (4.7%), prolonged mechanical ventilation (4.7%) and acute renal failure (4.7%). The need for second-stage operation was 19%. False-lumen thrombosis was obtained in 80%. Conclusion: Frozen Elephant Trunk is a feasible technique and should be considered. The severity of the underlying disease justifies high mortality rates. The learning curve is a reality. This approach allows treatment of more than two segments at once. Nonetheless, if a second stage is made necessary, it is facilitated. .

Resumo Objetivo: Relatar experiência inicial com a técnica "Frozen Elephant Trunk". Métodos: Entre julho de 2009 e outubro de 2013, 21 pacientes, 66% homens, média de idade de 56±11 anos, 66,7% portadores de dissecção da aorta tipo A de Stanford (9,6% agudas e 57,1% crônicas), tipo B (14,3%, todas crônicas) e aneurismas complexos (19%), foram operados pela técnica Frozen Elephant Trunk. Foram 9,5% de reoperações e 38% com procedimentos associados (25,3% revascularizações do miocárdio, 25,3% troca da valva aórtica e 49,4% tubos valvulados). Remodelamento da aorta foi avaliado com a comparação de angiotomografia pré-operatória e pós-operatória mais recente. Seguimento 100% dos pacientes, tempo médio de 28 meses. Resultados: Mortalidade hospitalar de 14,2%, sendo 50% nas dissecções do tipo A agudas, 8,3% nas tipo A crônicas, 33,3% nas tipo B crônicas e 0% nos aneurismas complexos. Tempos médios de CEC (152±24min), isquemia miocárdica (115±31min) e perfusão cerebral seletiva (60±15min). Principais complicações pós-operatórias foram sangramento (14,2%), acidente vascular encefálico (4,7%), paraplegia (9,5%), intubação>72h (4,7%) e insuficiência renal aguda (4,7%). Houve necessidade de complementação do tratamento (distal ao stent) em 19%. Houve trombose da falsa luz em 80%. Conclusão: Frozen Elephant Trunk é opção técnica a ser utilizada. A gravidade e extensão da doença justificam mortalidade mais elevada. A curva de aprendizado é uma realidade. Esta abordagem permite abordar mais de dois segmentos de aorta em um estágio, mas se necessário segundo estágio, este é facilitado. .

Endovascular Repair versus Open Repair for Isolated Descending Thoracic Aortic Aneurysm

PURPOSE: To compare the outcomes of thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) with those of open repair for descending thoracic aortic aneurysms (DTAA). MATERIALS AND METHODS: We compared the outcomes of 114 patients with DTAA and proximal landing zones 3 or 4 after TEVAR to those of 53 patients after conventional open repairs. Thirty-day and late mortality were the primary endpoints, and early morbidities, aneurysm-related death, and re-intervention were the secondary endpoints. RESULTS: The TEVAR group was older and had more incidences of dissecting aneurysm. The mean follow-up was 36+/-26 months (follow-up rate, 97.8%). The 30-day mortality in the TEVAR and open repair groups were 3.5% and 9.4% (p=0.11). Perioperative stroke and paraplegia incidences were similar between the groups [5.3% vs. 7.5% (p=0.56) and 7.5% vs. 3.5% (p=0.26), respectively]. Respiratory failure occurred more in the open repair group (1.8% vs. 26.4%, p<0.01). The incidence of acute kidney injury requiring dialysis was higher in the open repair group (1.8% vs. 9.4%, p<0.01). The cumulative survival rate was higher in the TEVAR group at 2 to 5 years (79.6% vs. 58.3%, p=0.03). The free from re-intervention was lower in the TEVAR group (65.3% vs. 100%, p=0.02), and the free from aneurysm-related death in the TEVAR and open repair groups were 88.5% and 86.1% (p=0.45). CONCLUSION: TEVAR is safe and effective for treating DTAAs with improved perioperative and long-term outcomes compared with open repair.

Indication of endovascular treatment of type B aortic dissection - Literature review / Indicação do tratamento endovascular na dissecção de aorta do tipo B - Revisão da literatura

Aortic dissection is a cardiovascular event of high mortality if not early diagnosed and properly treated. In Stanford type A aortic dissection, there is the involvement of the ascending aorta, whereas in type B the ascending aorta is not affected. The treatment of type A aortic dissection is mainly surgical. The hospital mortality of type B aortic dissection surgical treatment is approximately 20%, while medical therapy is 10%. However, half the patients who are discharged from hospital after medical treatment, progress to aortic complications in the following years, and the mortality in three to five years may reach 25-50%. In addition, the surgical treatment of aortic complications after medical treatment, has also a significant mortality. This way, the endovascular treatment comes up as an interesting alternative of a less invasive treatment for this disease. They presented a mortality rate lower than 10% with more than 80% success rate of occlusion and thrombosis of the false lumen. The INSTEAD TRIAL, which randomized patients with uncomplicated type B aortic dissection for optimal medical therapy and endovascular treatment in addition to optimal medical therapy, showed that after three years of follow up, patients who underwent endovascular treatment had lower mortality and aorta-related complications. Therefore, there is a current tendency to recommend the endovascular treatment as a standard for the treatment of type B aortic dissection.

A dissecção da aorta é um evento cardiovascular de alta mortalidade quando não diagnosticado precocemente e tratado adequadamente. Na dissecção de aorta do tipo A de Stanford há o envolvimento da aorta ascendente enquanto na do tipo B este a aorta ascendente não está acometida. O tratamento da dissecção de aorta do tipo A é predominantemente cirúrgico. A mortalidade hospitalar do tratamento cirúrgico da dissecção da aorta do tipo B é de aproximadamente 20%, enquanto a do tratamento clínico é de 10%. Entretanto, metade dos pacientes que recebem alta hospitalar após o tratamento clínico, evoluem com complicações aórticas nos anos subsequentes, sendo que a mortalidade em três a cinco anos pode atingir 25 a 50%. Além disto, o tratamento cirúrgico das complicações aórticas, após o tratamento clínico, também apresenta alta mortalidade. Desta forma, o tratamento endovascular surge como interessante alternativa para o tratamento menos invasivo desta doença. Inicialmente indicado apenas para os casos complicados, apresentavam mortalidade hospitalar menor que 10% com mais de 80% de sucesso de oclusão e trombose da falsa luz. O INSTEAD TRIAL, que randomizou pacientes com dissecção de aorta do tipo B não complicada para o tratamento médico otimizado e para o tratamento endovascular em adição ao tratamento médico otimizado, demonstrou que após três anos de acompanhamento, aqueles pacientes submetidos ao tratamento endovascular apresentaram menor mortalidade e complicações relacionados a aorta. Portanto, atualmente há uma tendência em se indicar o tratamento endovascular como padrão para o tratamento da dissecção de aorta do tipo B.

Impacto da mortalidade da doença da aorta torácica no estado de São Paulo no período de 1998 a 2007 / Mortality impact of thoracic aortic disease in São Paulo state from 1998 to 2007

FUNDAMENTO: Ainda não foram analisadas as características epidemiológicas das doenças da aorta torácica (DAT) no estado de São Paulo e no Brasil, assim como o seu impacto na sobrevida desses pacientes. OBJETIVOS: Avaliar o impacto da mortalidade das DAT e caracterizá-la epidemiologicamente. MÉTODOS: Análise retrospectiva dos dados do Sistema Único de Saúde para os códigos de DAT do registro de internações, de procedimentos e dos óbitos, a partir do Código Internacional de Doenças (CID-10), registrados na Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo durante o período de janeiro de 1998 a dezembro de 2007. RESULTADOS: Foram 9.465 óbitos por DAT, 5.500 homens (58,1%) e 3.965 mulheres (41,9%); 6.721 dissecções (71%) e 2.744 aneurismas, 86,3% diagnosticados no IML. Foram 6.109 internações, 67,9% do sexo masculino, sendo que 21,2% evoluíram a óbito (69% homens), com proporções semelhantes de dissecção e aneurisma entre os sexos, respectivamente 54% e 46%, porém com mortalidade distinta. Os homens com DAT morrem mais que as mulheres (OR = 1,5). A distribuição etária para óbitos e internações foi semelhante, com predomínio na sexta década. Foram 3.572 operações (58% das internações) com mortalidade de 20,3% (os pacientes mantidos em tratamento medicamentoso apresentaram mortalidade de 22,6%; p = 0,047). O número de internações, de cirurgias, de óbitos dos pacientes internados e geral de óbitos por DAT foi progressivamente superior ao aumento populacional no decorrer do tempo. CONCLUSÕES: Atuações específicas na identificação precoce desses pacientes, assim como a viabilização do seu atendimento, devem ser implementadas para reduzir a aparente progressiva mortalidade por DAT imposta à nossa população.

BACKGROUND: The epidemiological characteristics of thoracic aortic diseases (TAD) in the State of São Paulo and in Brazil, as well as their impact on the survival of these patients have yet to be analyzed. OBJECTIVES: To evaluate the mortality impact of TAD and characterize it epidemiologically. METHODS: Retrospective analysis of data from the public health system for the TAD registry codes of hospitalizations, procedures and deaths, from the International Code of Diseases (ICD-10), registered at the Ministry of Health of São Paulo State from January 1998 to December 2007. RESULTS: They were 9.465 TAD deaths, 5.500 men (58.1%) and 3.965 women (41.9%); 6.721 dissections (71%) and 2.744. aneurysms. In 86.3% of cases the diagnosis was attained during autopsy. There were 6.109 hospitalizations, of which 67.9% were males; 21.2% of them died (69% men), with similar proportions of dissection and aneurysm between sexes, respectively 54% and 46%, but with different mortality. Men with TAD die more often than women (OR = 1.5). The age distribution for deaths and hospitalizations was similar with predominance in the 6th decade. They were 3.572 surgeries (58% of hospitalizations) with 20.3% mortality (patients kept in clinical treatment showed 22.6% mortality; p = 0.047). The number of hospitalizations, surgeries, deaths of in-patients and general deaths by TAD were progressively greater than the increase in population over time. CONCLUSIONS: Specific actions for the early identification of these patients, as well as the viability of their care should be implemented to reduce the apparent progressive mortality from TAD seen among our population.

Mortality within the endovascular treatment in Stanford type B aortic dissections / Mortalidade no tratamento endovascular nas dissecções aórticas tipo B

BACKGROUND: Endovascular stent-graft repair of aortic dissections is a relatively new procedure, and although apparently less invasive, the efficacy and safety of this technique have not been fully established. OBJECTIVE: To evaluate mortality in patients with complicated Stanford type B aortic dissections submitted to endovascular treatment. METHODS: Clinical, anatomical, imaging and autopsy data of 23 patients with complicated type B aortic dissections were reviewed from November 2004 to October 2007. The main indications for transluminal thoracic stent-grafting included: persistent pain in spite of medical therapy, signs of distal limb ischemia, signs of aortic rupture, progression of aneurismal dilation of the descending aorta during follow-up (defined as a diameter > 50 mm) and the diameter of descending thoracic aorta of 40mm or larger at the onset of aortic dissection. Data were analyzed statistically; all p-values were two-tailed and differences < 0.05 were considered to indicate statistical significance. Continuous variables were expressed as mean (± SD), and medians were compared by the Student's t test. Differences in categorical variables between the groups were analyzed by the Chi-square or Fisher's exact test. RESULTS: The procedure presented primary technical success in 82.6 percent of patients. Four patients (17.4 percent) had an incomplete proximal entry seal. Three patients (13 percent) died within 30 days of the procedure and eight patients (34.8 percent) died after 30 days. CONCLUSION: Endovascular correction of complicated Stanford type B aortic dissections is a feasible and effective treatment option.

INTRODUÇÃO: O tratamento endovascular na dissecção de aorta é um procedimento relativamente novo e, embora aparentemente menos invasivo, a eficácia e a segurança dessa técnica não estão totalmente estabelecidas. OBJETIVO: Avaliar a mortalidade e complicações nos pacientes submetidos a tratamento endovascular na dissecção de aorta tipo B de Stanford. MÉTODOS: Foram revisados, a partir de novembro de 2004 a outubro de 2007, em estudo clínico, anatômico, de imagens e dados da autopsia de 23 pacientes com dissecção aórtica tipo B. As principais indicações para o procedimento foram: dor persistente apesar da terapia médica, sinais de isquemia distal do membro, sinais de ruptura da aorta, progressão da dilatação do aneurisma da aorta descendente, durante o seguimento (definida como um diâmetro > 5 cm) e descendente da aorta torácica de 40 mm ou mais de diâmetro no início da dissecção aórtica. Os dados foram analisados estatisticamente considerados erro alfa de 5 por cento. As variáveis contínuas foram expressas como média (± dp) e medianas e comparadas pelo teste t Student. As diferenças entre os grupos em variáveis categóricas e analisadas pelo chi-quadrado ou teste exato de Fisher. RESULTADOS: O procedimento apresentou sucesso técnico primário em 82,6 por cento dos pacientes. Quatro (17,4 por cento) pacientes tinham um selo de entrada incompleto proximal. Três (13 por cento) pacientes morreram antes de 30 dias e oito (34,8 por cento), após 30 dias do procedimento. CONCLUSÃO: Os procedimentos endovasculares são factíveis na dissecção da aorta torácica tipo B, na qual as complicações das causas de mortalidades alertam sobre a gravidade da doença e de intercorrências das próteses como no caso das fistulas.

Fatal traumatic rupture of ascending aortic aneurysm having idiopathic cystic medial necrosis: An autopsy case.

This report describes an autopsy case pertaining to death due to traumatic rupture of aortic aneurysm. A 21 year old deaf and dumb male was assaulted with kicks over the chest. Autopsy revealed external injuries over the body. Internally, a fusiform aneurysmal dilatation of the lumen of the aortic root and tubular segment of the ascending aorta were observed, with tear of the anterior wall of the ascending aorta and resultant haemopericardium. Histologically, the wall of the aneurysm revealed cystic medial necrosis, which appears to idiopathic in nature. A Common complication of aortic aneurysms is dissection, with subsequent spontaneous rupture. In this case, there was no evidence of dissection and the rupture was traumatic in nature. Death was certified as due to cardiac tamponade. The extent of trauma to which the victim was subjected to, appears to be such as would have been insufficient to cause death in an otherwise normal individual. An account of the findings, along with a discussion of the pathology of aneurysms and cystic medial necrosis as also of the mechanism of rupture of aneurysms is provided.

Reemplazo parcial o total del arco aórtico: Experiencia en 23 pacientes / Partial or total replacement of the aortic arch: Experience in 23 patients

Background: Surgery of the aortic arch is a very complex procedure since it requires protective strategies for the brain, heart and rest of the body. Aim: To communicate our experience in the first 23 total or partial replacements of aortic arch. Material and methods: Retrospective search in the database of the Cardiovascular Surgery Unit for patients subjected to partial or total replacement of the aortic arch since 1998. Results: Between 1988 and 2002, 23 patients were operated. Seventeen had aortic dissection (10 acute and 7 chronic), five had an atherosclerotic aneurysm and one had a traumatic lesion. Thirteen patients were subjected to a replacement of the arch plus ascending aorta, six to a replacement of the arch plus descending aorta and four to a replacement of the arch, ascending and descending aorta. Seven patients had previous operation of the thoracic aorta. Arterial perfusion was done via the femoral artery, axillary artery or a combination of both. A hypothermic circulatory arrest was induced in 22; it was associated with cerebral retro perfusion alone in 8 patients, antegrade cerebral perfusion in 5; isolated or associated axillary perfusion was used in five patients. In seven, procedures on the aortic or mitral valve, or coronary artery operations were added. Operative mortality was 26%, 3 of the 8 patients operated as an emergency and 3 of 15 elective operations. There was no mortality among those without dissection and of 7 chronic dissections, one died. All patients were followed for an average of 45 months. Two patients required reinterventions on the aorta and one for colon cancer. There was one late death of unknown cause. Postoperative complications were agitation, bleeding and temporary vocal cord dysfunction. Conclusions: There is a learning curve, where more extensive operations, particularly those done as emergency or for dissections, had an increased operative risk.

Surgical management for type A aortic dissection: 38 cases experience in King Chulalongkorn Memorial Hospital: early result and longterm follow-up.

OBJECTIVE: The objective of the present study was to evaluate the outcome of operative treatment for type A aortic dissection during the past 8 year period. PATIENTS AND METHOD: From January 1992 to March 2000, 38 patients (24 men and 14 women) underwent operations for acute (n = 26) and chronic (n = 12) type A aortic dissection. Patient's age ranged from 24 to 82 years (mean age 56 years). Surgical procedures included supracoronary ascending aortic graft for normal sinuses and valve (n = 34) with valve resuspension for commissural detatchment (n = 2), composite valve and ascending aortic graft for abnormal sinuses and valve (n = 1), and valve replacement and supracoronary ascending aortic graft for normal sinuses and abnormal valve (n = 1). Resection was extended into the arch and descending aorta in chronic dissection if there was excessive dilatation of the arch and descending aorta (n = 3). In 28 patients, aortic graft replacement was accomplished by proximal and distal anastomoses during aortic cross-clamping just proximal to the innominate artery. In 10 patients, deep hypothermia and circulatory arrest was used for open distal anastomosis or for arch replacement. Simultaneous coronary artery bypass grafting was performed in 4 patients. Pre-operative risk factors and the condition of the patients were defined and post-operative morbidity and mortality were followed in the early and long term period. RESULTS: There were 2 post-operative deaths (5.2%); one patient died of acute renal failure, the other patient had intra-operative rupture of the heart chamber; both were operated on in the acute phase of dissection. Complications included sternal wound infection in one case, neurological complication in two cases, respiratory problems in three cases, pericardial effusion in one case and post-operative bleeding that required re-operation in five cases. There was no hospital mortality in the group that were operated on in the chronic phase of dissection. Patient follow-up ranged 2 months to 8 years, there were two late mortalities, both, from acute myocardial infarction (at 33 days and 2 years after surgery). Survival rate was 92 per cent and 86 per cent at 30 days and 2 years, respectively. CONCLUSION: The result of repair of type A dissection in both phases was good in our center. The operative mortality was 5.2 per cent. Predictive factors of mortality were pre-operative shock (p=0.021), tamponade (p=0.021) and operation in the acute phase of dissection (p=0.042). In chronic type A dissection, the operative mortality was zero. Coronary artery disease was the most common cause of late deaths. Intermediate term survival in the present series was satisfactory.

Aneurisma disecante de la aorta torácica / Dissecting aneurysm of the aorta thoracic

La disección aórtica es una emergencia cardiovascular que tiene una alta mortalidad hasta de un 80 por ciento en las primeras dos semanas. Basados en la clasificación de Debakey ampliamente usada y reconocida permite seleccionar los pacientes con disecciones proximales para el tratamiento quirúrgico, se necesita en estos pacientes el diagnóstico rápido, así como ubicar origen y extensión de la disección. En este trabajo se recolectaron los pacientes que ingresaron en el Departamento de Cardiología del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo" entre los años 1990 y 1994, con el diagnóstico de aneurisma disecante de la aorta torácico, se compararon las siguientes variables: edad, sexo, motivo de consulta, antecedentes personales, tipo de disección, estudios paraclínicos y mortalidad.

Aneurismas da aorta / Aortic aneurysm

Entre janeiro de 1979 e janeiro de 1992, foram realizadas 212 operaçoes para correçao de aneurismas e de dissecçoes da aorta. Neste trabalho serao analisados 104 procedimentos cirúrgicos (em 97 pacientes) para correçao de aneurismas. A idade dos pacientes variou de 14 a 79 anos (média 59,5 anos) e o sexo predominante foi o masculino, com 75 pacientes. Os aneurismas localizavam-se na aorta ascendente em 46 pacientes, na croça em 8, na aorta descendente em 8, na aorta toráco-abdominal em 8, na aorta abdominal em 21, na aorte descendente e abdominal em 2, na aorta ascendente e tóraco-abdominal em 2, na aorte ascendente e descendente em 1, na aorta ascendente, croça e descendente em 1. Doenças cardiovasculares associadas estavam presentes em 39 pacientes, sendo valvopatia aórtica em 18 (excluídos os pacientes com ectasia ânulo-aórtica), insuficiência coronárea em 17, coarctaçao da aorta em 2, persistência do canal arterial em l e valvopatia mitral e aórtica em 1. A mortalidade imediata (hospitalar e/ou 30 dias) foi de 14,4 por cento, sendo de 27,7 por cento (5/18) para pacientes com mais de 70 anos e de 11,3 por cento (9/79) para pacientes com idade inferior a 70 anos. Os aneurismas localizados na aorta ascendente e croça foram operados como o auxílio de circulaçao extracorpórea. Parada circulatória e hipotermia profunda foram utilizadas em todos os pacientes com aneurisma da croça. O estudo tomográfico e angiográfico deve ser de toda a aorta, pela possibilidade de aneurismas de localizaçoes múltiplas.

Tratamento dos aneurismas da aorta descendente por endoprótese (tromba de elefante) / Treatment of descending aorta aneurysms with endoprosthesis (elephant trunk)

Os aneurismas da aorta descendente ainda causam grande mortalidade e morbidade, apesar dos avanços da cirurgia cardiovascular moderna. Neste trabalho utilizamos, originalmente em nosso meio, uma técnica recente que consiste na inserçao de uma prótese de Dacron intraluminar, suturada apenas em sua porçao proximal, logo após a subclávia esquerda e que transpoe a zona do aneurisma, ficando solta no interior da aorta em sua porçao distal (tromba de elefante). A operaçao é realizada com circulaçao extracorpórea, hipotermia profunda de l9 graus Celsius, com parada circulatória no tempo suficiente para a inserçao da prótese e sutura da sua borda proximal. Desde maio de 1988, oito pacientes fizeram parte deste estudo, sendo que seis eram dissecçoes da aorta tipo B e dois casos, aneurismas verdadeiros. A simplicidade e rapidez do procedimento, assim como os resultados pós-operatórios obtidos nos animam a prosseguir e recomendar este tipo de alternativa tática, especialmente nas dissecçoes de aorta tipo B.